編者的話：法國絲路之旅的終章，最後是台灣與法國藝術家的聯合策展，《JARDINS IMAGINAIRES, TAÏWAN ILE JARDIN 花園想像, 台灣島嶼花園》畫下美好的連結句點。這不僅是一段終結，更是另一段的開始。播下的種子，在台灣和法國的花園想像將永不枯萎，綻放永恆的美麗。
語言，常是旅行者的一個障礙，對於交談的對方，如何用不熟悉的語言與之交流，然而，這也是它的另一個奧妙之處。或者，對話的本身，不需要語言呢?
這次聯展的起心動念？
Becky Chen: 「去年夏天，在諾曼第鄰近巴黎的 Gasny 城市，一個鄰近韋爾農 Vernon 莫內花園的蔥鬱之都，蘊含豐沛藝術能量，吸引我特別造訪巴黎移居到此落腳的波蘭裔策展人暨藝術家 Wela。兩個女性初見，如同一條東方與西方的絲路，當下的一個相視而笑，即刻將遙遠的時空串在一起，於是，綿密延長的絲路，在兩個女性的默契中催生了。
如果說，莫內啟蒙藝術的種子於諾曼第山城，那麼，福爾摩沙-台灣這座島嶼，又孕育了多少藝術的能量呢?」
共同策展人王焜生: 「透過臺灣島嶼地形生態多樣性與歷史文化做為延伸，經歷世紀交替與時間的流淌，衍生出豐富的文化多元性，宛如在一片透過移植與雜交形成的花園。生長在這一片土地的藝術家眼中，這座花園正充滿生命力綻放光芒，透過創作展現出現無限的生命力。」
開幕前接受法國廣播媒體 BPM採訪時，我談到: 「這是非常棒的東方與西方的對話，透過來自法國的四位，與來自台灣的四位藝術家」。開幕當天，許多嘉賓從各方而來，由他們眼中，我看到驚嘆、好奇、喜悅，人們駐足與作品前，以心與眼與之對話，並跟身旁的朋友一起分享討論，時而微笑，時而沉思不語。
於是，我們開啟了這條絲路，締結山城與海島的藝術對話，來自法國，台灣，澳門的水墨、繪畫、光影雕塑、攝影創作者，得以登陸諾曼地與觀者共同對話，毋須語言，屏除翻譯，把酒言歡，碰撞的火花四射，照耀了這座山城。」
八位藝術家與作品介紹
攝影藝術家余白: 「在過去的 15 年裡，我一直致力於捕捉台北的視覺形象。我發現這座城市的靈魂不在於它的建築和景觀，而在於居民獨特的生活方式……」
水墨藝術家洪慧：「用抄心經的小楷狼毫毛筆，一筆一劃編織出樹幹的紋路，恍如編織一幅蕾絲森林。觀者順着樹的紋路，閱讀一筆一畫，走入林樹之中。」
土地藝術家王國仁: 「植覺」系列的原型是來自夢境-一個迷幻、反映潛意識的場景。我在一次夢境中見到了許許多多彩色的草和樹，在霧氣中濔漫某種無法捕捉的氣味。」
光影藝術家劉治良: 「珊瑚之心綜合了建築、照明、與行為藝術，藉由裝置被碰觸的一瞬間、消逝的斑斕色彩——代表著海洋生命的逝去。當光彩再臨，則代表著新生命的孕育。周而復始的循環，就如同現今全球的生態環境，一再地在毀滅與重生中掙扎著，每個人都有責任保護這難能可貴的生命之地。」
法國藝術家/建築師 Vincent Heguy：
「攀緣植物的恣意綻放，傲視著隔絕了土地的水岸屏風，是一首大自然的頌歌。」
法國藝術家Malgorzata Paszko：「滲染的技法，層層疊疊的墨彩，感知自然之美，並向莫內致敬。」
裝置藝術家 Wela：「這是一場木與火焰的派對，而人與自然之間曖昧的連結無法對立，我們與環境是一體的。」
法國藝術家 Justyna Zawistowska：「大自然當下的魔力指引著我，喚醒我靈魂的色彩，創造了夢境般的花園和熱帶森林。」
文末，
獻上本次的藝展影片，一起與8位藝術家對話吧!
這一刻，敬當下，
Ce Moment，cheers to this moment.
Photo source from Wela Art Gallery
[…] Ce moment 50Magazine: W SztuceVisit of Eureka in the […]